BEVERLY HILLS - Vestindo jeans de cintura baixa, uma camiseta preta, jaqueta de camurça bege, com os cabelos loiros encaracolados, escondida em um chapéu combinando, Beyoncé Knowles come seu café da manhã (cereais com banana), em sua suíte do hotel Beverly Hills. Ela está de bom humor e, embora reservado, filho favorito Destiny's - um dos países mais bem sucedidos cantores que se transformaram em atores - tem o prazer de falar sobre seu primeiro álbum solo (Dangerously In Love), sua família, e ser jovem, bem sucedido e 21. Mas o seu suposto romance com o rapper e produtor Jay-Z? Isso é fora dos limites. Suas reservas são compreensíveis. Os tablóides estão circulando vida pessoal de Beyoncé como nunca antes, com o New York Post fofocas colunista Cindy Adams recentemente informando que o casal está "seriamente grave. Seriouser de Pamela Anderson e Kid Rock. Seriouser de Carmen Electra e quem quer. "Knowles tem ainda alimentou os rumores do casamento por alegadamente sino comprar três casas de milionários de Miami" é ". Não que a cantora do Destiny's Child tem muito tempo para romance. Além de trabalhar em seu álbum no ano passado com uma variedade de produtores (incluindo jovens Hova e Missy Elliott) e convidados (Luther Vandross, Sean Paul e Big Outkast do Boi, entre outros), Knowles está se preparando para o lançamento de seu segundo filme. Devido 19 de setembro, o Fighting Temptations lança seu oposto Cuba Gooding Jr. como um R Lilly, & B cantora que luta com o fato de que ela deveria fazer secular ou gospel. É o seguimento da sua estréia bem-recebido como Foxy Cleópatra no filme Austin Powers Goldmember. Agora Knowles é hyping o primeiro single do álbum, "Crazy In Love" (com participação de Jay-Z), e sua próxima turnê. Q: O disco soa bem. Deve ser um sucesso. Espero que sim. Eu trabalhei muito no álbum. Levei um par de meses. Na verdade, um ano e dois meses. Era suposto sair há muito tempo, então Kelly [Rowland,] Destiny Child membro companheiro decidiu que ela ia sair primeiro. Então eu fiz um filme. Por isso, não foi apenas saber quando ia sair. Eu apenas mantive a gravação. Eu fiz cerca de 45 músicas e escolhi o meu favorito 13 assim que eu gosto cada canção. Q: O que dizer sobre este disco que você está e onde você está em sua vida? Eu sinto que é como a evolução de uma menina se tornar uma mulher. E basicamente é realmente íntimo e mostra um lado mais vulnerável. Ela fala sobre amor e relacionamentos e coisas que eu realmente nunca falou. Basicamente, eu queria que as pessoas sabem que eu sou um ser humano e tenho sentimentos, sabe? E eu só queria ter tudo o que estava em meu coração e colocá-la no papel. Algumas músicas eu apenas fui lá e não escrever nada. Eu só cantei o que estava na minha cabeça. E eu trabalhei com um monte de produtores muito bom. Eu colaborou e escreveu mais com as pessoas em vez de me fazer tudo. Eu queria crescer e aprender com outras pessoas. Q: Está emprestado de Donna Summer em uma canção, "Nasty Girl '. Ela era um ídolo de seu crescimento? Oh, yeah. Eu a amava. Nós fizemos um Divas Live com ela alguns anos atrás, mas eu acho que eu era muito jovem para apreciar o quão bela voz dela era. E uma vez que a ouvi cantar ao vivo eu pensei 'ela é "incrível. E eu pensei que a canção era tão sexy, que "Love To Love You Baby" é apenas ... Fiquei surpreso que ninguém nunca usou. Q: Então você trabalhou com seu namorado, Jay-Z. [Risos] Por que você está dizendo isso? Q: Vamos lá, está fora. Eu não falo sobre isso. Eu não digo que ele é meu namorado ou não. Q: Bem, então pelo menos me dizer sobre como trabalhar com ele. Você está louco. Você está tentando me enganar. Eu deveria ter falado com você depois de passado eu estava aquecido. [Pausa] Porque eu sei que você está falando e porque insinua todos ... Eu trabalhei com Jay-Z e eu trabalhava com Missy. Eu trabalhei em seus álbuns que eu estava esperando que eles iriam devolver o favor. A primeira canção que eu fiz com Jay-Z não foi o único. Depois que eu fiz 'Crazy' Eu pensei que estava faltando era o rap, e eu podia ouvir sua voz nela. Assim, a canção foi escrita e tudo feito, e como dois dias antes de completar o registro no (a etiqueta), perguntei-lhe que ele faria o registro. E ele tomou totalmente a música para o próximo nível. Estou muito feliz com essa música porque ela fala basicamente sobre algo que acontece sempre que uma mulher se apaixona, quando você percebe, naquele momento em sua vida que você está fazendo coisas que você nunca fez. E é quase como se você está pensando que você está ficando louco porque você está como 'quem sou eu agora? O que estou fazendo? "Eu gosto que as mulheres podem se relacionar a música. Musicalmente tem um monte de chifres e faz seu coração doer quando você escutá-lo. É música boa, mas ainda é difícil, e nos clubes você ainda pode dançar. Q: São estes rumores sobre Jay-Z prejudicando suas chances de encontrar um namorado? Todo mundo assume que é a verdade. Você não está ficando fora solicitado? Foi muito difícil. As pessoas nunca me pediu para sair tanto como as pessoas iriam pensar, porque quando você é uma celebridade e você é em torno de guarda-costas é um pouco difícil para as pessoas se aproximem de você. Eles não sabem o que dizer. Q: O que dizer de alguém? "Olá. Como você está fazendo? Eu sou assim e assim ... "Mas geralmente as pessoas ficam tipo de brega e eles dizem as coisas tolas, porque acho que eles têm para impressioná-lo. Q: Há uma canção no disco que você escreveu para seu pai, Mathew, que gerencia você e Destiny's Child. Eu sinto que há tantas canções sobre as mães. Eu realmente nunca ouvi falar sobre um pai, e eu sinto que há tantos bons pais lá fora e eu decidi fazer uma canção basicamente de reconhecer os bons pais. E isso era algo que eu não fiz para o registro, eu só fiz isso para o meu pai. Eu não contei a ele sobre isso - eu simplesmente deixá-lo ouvir. Eu não estava com ele, mas ele foi realmente tocado. Basicamente, o meu pai tem trabalhado tão duro para mim. Eu sei que tem alguém na minha vida que me ama incondicionalmente. Não só com o meu pai, mas com a minha mãe também. Q: Você Daddy's Little Girl? Yeah. Estou Little Mommy's Girl, também. Eu amo minha mãe, nós somos melhores amigos. Eu só acho que a família é importante todos os lados. Q: Será que ele mimá-lo? Ele definitivamente me estraga. Mas ele me estraga com o tempo que investe em mim. Nós sempre tentamos passar bons momentos juntos não falar sobre o negócio. É difícil. Porque é natural para nós. Mas ele me ensina sobre a vida. É ótimo quando seu pai é seu amigo e ele pode te dizer a verdade e você pode confiar nele. Q: O que é algo que você sabe agora sobre si mesmo que você queria que você soubesse quando era 15? Eu sempre soube que pessoas estavam um produto de seu ambiente, mas às vezes quando você tem 14 e você ainda não experimentou um monte de coisas você gosta de julgar as coisas e fazer pareceres sobre um monte de coisas diferentes. E agora estou mais tranquila e eu observo as coisas antes de me formar uma opinião. Q: Há tanta ênfase colocada sobre a imagem corporal e, ainda assim você ainda ouve essas mulheres magras pouco reclamando que são demasiado gordas. O que você pensa quando você olha no espelho. Você está consciente de si mesmo, e você percebe o quão tolo que deve ser? Eu percebo o quão estúpido é. Eu acho que é apenas algo em mulheres. Eu não sei por quê. E nos homens, nem tanto -, os homens realmente não falar sobre isso - mas todo mundo só quer ser perfeito e ninguém é. [Risos] E há algo de errado na mente de todos com algo sobre eles. Eu realmente não me concentrar nele. Eu tento não pensar nisso, mas eu ainda sou uma mulher e eu ainda sou humano e há determinados momentos eu pensar 'Deus, eu desejo que esta não era assim ". Mas eu não deixá-lo consumir meus pensamentos e minha mente. Eu sei que para uma pessoa média eu sou um tamanho médio, mas para TV Estou com mais curvas do que algumas mulheres. Eu não acho que haja nada de errado com isso. Algumas pessoas podem, mas eu não, e eu gosto de dizer, especialmente os jovens, que não há nada de errado com curvas e não há nada errado com o olhar diferente da pessoa que está na capa de alguma revista de moda porque é que vida real. Q: Você está seguindo American Idol? Não. Eu já vi isso duas vezes. Eu realmente gosto dele, mas eu nunca sei onde vou estar. Eu gosto do cara, o cara Luther ... Q: Isso seria Ruben Studdard. Se o Ruben estivesse sentado aqui, agora, que conselho você daria a ele? Eu não sei muito sobre ele, mas eu sinto que sua voz é tão grande que ele tem talento. Por que as pessoas mostram de forma muito crítica, mas não têm coração e que basta ser confiante e fazer o que você quer fazer. Q: Onde você se vê daqui a 10 anos? Esperemos que eu vou ter um filme como uma Chicago ou Moulin Rouge - Eu quero fazer um desses muito ruim. Eu não sei acerca de 10 anos. Eu vou ter 31 e que ainda é jovem. Mas eu quero ter um Oscar e um Grammy, mas eu não sei porque geralmente são pessoas que não têm 31 Oscars. Q: Qual é a sua dica mais importante para encontrar o verdadeiro amor. Não é olhando para ele.
Sugira uma tradução melhor
Obrigado por enviar a sua sugestão para o Google Tradutor.
Suas reservas são compreensíveis. Os tablóides estão circulando vida pessoal de Beyoncé como nunca antes, com o New York Post fofocas colunista Cindy Adams recentemente informando que o casal está "seriamente grave. Seriouser de Pamela Anderson e Kid Rock. Seriouser de Carmen Electra e quem quer. "Knowles tem ainda alimentou os rumores do casamento por alegadamente sino comprar três casas de milionários de Miami" é ". Não que a cantora do Destiny's Child tem muito tempo para romance. Além de trabalhar em seu álbum no ano passado com uma variedade de produtores (incluindo jovens Hova e Missy Elliott) e convidados (Luther Vandross, Sean Paul e Big Outkast do Boi, entre outros), Knowles está se preparando para o lançamento de seu segundo filme. Devido 19 de setembro, o Fighting Temptations lança seu oposto Cuba Gooding Jr. como um R Lilly, & B cantora que luta com o fato de que ela deveria fazer secular ou gospel. É o seguimento da sua estréia bem-recebido como Foxy Cleópatra no filme Austin Powers Goldmember. Agora Knowles é hyping o primeiro single do álbum, "Crazy In Love" (com participação de Jay-Z), e sua próxima turnê. Q: O disco soa bem. Deve ser um sucesso. Espero que sim. Eu trabalhei muito no álbum. Levei um par de meses. Na verdade, um ano e dois meses. Era suposto sair há muito tempo, então Kelly [Rowland,] Destiny Child membro companheiro decidiu que ela ia sair primeiro. Então eu fiz um filme. Por isso, não foi apenas saber quando ia sair. Eu apenas mantive a gravação. Eu fiz cerca de 45 músicas e escolhi o meu favorito 13 assim que eu gosto cada canção. Q: O que dizer sobre este disco que você está e onde você está em sua vida? Eu sinto que é como a evolução de uma menina se tornar uma mulher. E basicamente é realmente íntimo e mostra um lado mais vulnerável. Ela fala sobre amor e relacionamentos e coisas que eu realmente nunca falou. Basicamente, eu queria que as pessoas sabem que eu sou um ser humano e tenho sentimentos, sabe? E eu só queria ter tudo o que estava em meu coração e colocá-la no papel. Algumas músicas eu apenas fui lá e não escrever nada. Eu só cantei o que estava na minha cabeça. E eu trabalhei com um monte de produtores muito bom. Eu colaborou e escreveu mais com as pessoas em vez de me fazer tudo. Eu queria crescer e aprender com outras pessoas. Q: Está emprestado de Donna Summer em uma canção, "Nasty Girl '. Ela era um ídolo de seu crescimento? Oh, yeah. Eu a amava. Nós fizemos um Divas Live com ela alguns anos atrás, mas eu acho que eu era muito jovem para apreciar o quão bela voz dela era. E uma vez que a ouvi cantar ao vivo eu pensei 'ela é "incrível. E eu pensei que a canção era tão sexy, que "Love To Love You Baby" é apenas ... Fiquei surpreso que ninguém nunca usou. Q: Então você trabalhou com seu namorado, Jay-Z. [Risos] Por que você está dizendo isso? Q: Vamos lá, está fora. Eu não falo sobre isso. Eu não digo que ele é meu namorado ou não. Q: Bem, então pelo menos me dizer sobre como trabalhar com ele. Você está louco. Você está tentando me enganar. Eu deveria ter falado com você depois de passado eu estava aquecido. [Pausa] Porque eu sei que você está falando e porque insinua todos ... Eu trabalhei com Jay-Z e eu trabalhava com Missy. Eu trabalhei em seus álbuns que eu estava esperando que eles iriam devolver o favor. A primeira canção que eu fiz com Jay-Z não foi o único. Depois que eu fiz 'Crazy' Eu pensei que estava faltando era o rap, e eu podia ouvir sua voz nela. Assim, a canção foi escrita e tudo feito, e como dois dias antes de completar o registro no (a etiqueta), perguntei-lhe que ele faria o registro. E ele tomou totalmente a música para o próximo nível. Estou muito feliz com essa música porque ela fala basicamente sobre algo que acontece sempre que uma mulher se apaixona, quando você percebe, naquele momento em sua vida que você está fazendo coisas que você nunca fez. E é quase como se você está pensando que você está ficando louco porque você está como 'quem sou eu agora? O que estou fazendo? "Eu gosto que as mulheres podem se relacionar a música. Musicalmente tem um monte de chifres e faz seu coração doer quando você escutá-lo. É música boa, mas ainda é difícil, e nos clubes você ainda pode dançar. Q: São estes rumores sobre Jay-Z prejudicando suas chances de encontrar um namorado? Todo mundo assume que é a verdade. Você não está ficando fora solicitado? Foi muito difícil. As pessoas nunca me pediu para sair tanto como as pessoas iriam pensar, porque quando você é uma celebridade e você é em torno de guarda-costas é um pouco difícil para as pessoas se aproximem de você. Eles não sabem o que dizer. Q: O que dizer de alguém? "Olá. Como você está fazendo? Eu sou assim e assim ... "Mas geralmente as pessoas ficam tipo de brega e eles dizem as coisas tolas, porque acho que eles têm para impressioná-lo. Q: Há uma canção no disco que você escreveu para seu pai, Mathew, que gerencia você e Destiny's Child. Eu sinto que há tantas canções sobre as mães. Eu realmente nunca ouvi falar sobre um pai, e eu sinto que há tantos bons pais lá fora e eu decidi fazer uma canção basicamente de reconhecer os bons pais. E isso era algo que eu não fiz para o registro, eu só fiz isso para o meu pai. Eu não contei a ele sobre isso - eu simplesmente deixá-lo ouvir. Eu não estava com ele, mas ele foi realmente tocado. Basicamente, o meu pai tem trabalhado tão duro para mim. Eu sei que tem alguém na minha vida que me ama incondicionalmente. Não só com o meu pai, mas com a minha mãe também. Q: Você Daddy's Little Girl? Yeah. Estou Little Mommy's Girl, também. Eu amo minha mãe, nós somos melhores amigos. Eu só acho que a família é importante todos os lados. Q: Será que ele mimá-lo? Ele definitivamente me estraga. Mas ele me estraga com o tempo que investe em mim. Nós sempre tentamos passar bons momentos juntos não falar sobre o negócio. É difícil. Porque é natural para nós. Mas ele me ensina sobre a vida. É ótimo quando seu pai é seu amigo e ele pode te dizer a verdade e você pode confiar nele. Q: O que é algo que você sabe agora sobre si mesmo que você queria que você soubesse quando era 15? Eu sempre soube que pessoas estavam um produto de seu ambiente, mas às vezes quando você tem 14 e você ainda não experimentou um monte de coisas você gosta de julgar as coisas e fazer pareceres sobre um monte de coisas diferentes. E agora estou mais tranquila e eu observo as coisas antes de me formar uma opinião. Q: Há tanta ênfase colocada sobre a imagem corporal e, ainda assim você ainda ouve essas mulheres magras pouco reclamando que são demasiado gordas. O que você pensa quando você olha no espelho. Você está consciente de si mesmo, e você percebe o quão tolo que deve ser? Eu percebo o quão estúpido é. Eu acho que é apenas algo em mulheres. Eu não sei por quê. E nos homens, nem tanto -, os homens realmente não falar sobre isso - mas todo mundo só quer ser perfeito e ninguém é. [Risos] E há algo de errado na mente de todos com algo sobre eles. Eu realmente não me concentrar nele. Eu tento não pensar nisso, mas eu ainda sou uma mulher e eu ainda sou humano e há determinados momentos eu pensar 'Deus, eu desejo que esta não era assim ". Mas eu não deixá-lo consumir meus pensamentos e minha mente. Eu sei que para uma pessoa média eu sou um tamanho médio, mas para TV Estou com mais curvas do que algumas mulheres. Eu não acho que haja nada de errado com isso. Algumas pessoas podem, mas eu não, e eu gosto de dizer, especialmente os jovens, que não há nada de errado com curvas e não há nada errado com o olhar diferente da pessoa que está na capa de alguma revista de moda porque é que vida real. Q: Você está seguindo American Idol? Não. Eu já vi isso duas vezes. Eu realmente gosto dele, mas eu nunca sei onde vou estar. Eu gosto do cara, o cara Luther ... Q: Isso seria Ruben Studdard. Se o Ruben estivesse sentado aqui, agora, que conselho você daria a ele? Eu não sei muito sobre ele, mas eu sinto que sua voz é tão grande que ele tem talento. Por que as pessoas mostram de forma muito crítica, mas não têm coração e que basta ser confiante e fazer o que você quer fazer. Q: Onde você se vê daqui a 10 anos? Esperemos que eu vou ter um filme como uma Chicago ou Moulin Rouge - Eu quero fazer um desses muito ruim. Eu não sei acerca de 10 anos. Eu vou ter 31 e que ainda é jovem. Mas eu quero ter um Oscar e um Grammy, mas eu não sei porque geralmente são pessoas que não têm 31 Oscars. Q: Qual é a sua dica mais importante para encontrar o verdadeiro amor. Não é olhando para ele. " name=gtrans>
Sugira uma tradução melhor:
BEVERLY HILLS - Vestindo jeans de cintura baixa, uma camiseta preta, jaqueta de camurça bege, com os cabelos loiros encaracolados, escondida em um chapéu combinando, Beyoncé Knowles come seu café da manhã (cereais com banana), em sua suíte do hotel Beverly Hills. Ela está de bom humor e, embora reservado, filho favorito Destiny's - um dos países mais bem sucedidos cantores que se transformaram em atores - tem o prazer de falar sobre seu primeiro álbum solo (Dangerously In Love), sua família, e ser jovem, bem sucedido e 21. Mas o seu suposto romance com o rapper e produtor Jay-Z? Isso é fora dos limites.
Suas reservas são compreensíveis. Os tablóides estão circulando vida pessoal de Beyoncé como nunca antes, com o New York Post fofocas colunista Cindy Adams recentemente informando que o casal está "seriamente grave. Seriouser de Pamela Anderson e Kid Rock. Seriouser de Carmen Electra e quem quer. "Knowles tem ainda alimentou os rumores do casamento por alegadamente sino comprar três casas de milionários de Miami" é ".
Não que a cantora do Destiny's Child tem muito tempo para romance. Além de trabalhar em seu álbum no ano passado com uma variedade de produtores (incluindo jovens Hova e Missy Elliott) e convidados (Luther Vandross, Sean Paul e Big Outkast do Boi, entre outros), Knowles está se preparando para o lançamento de seu segundo filme. Devido 19 de setembro, o Fighting Temptations lança seu oposto Cuba Gooding Jr. como um R Lilly, & B cantora que luta com o fato de que ela deveria fazer secular ou gospel. É o seguimento da sua estréia bem-recebido como Foxy Cleópatra no filme Austin Powers Goldmember. Agora Knowles é hyping o primeiro single do álbum, "Crazy In Love" (com participação de Jay-Z), e sua próxima turnê.
Q: O disco soa bem. Deve ser um sucesso.
Espero que sim. Eu trabalhei muito no álbum. Levei um par de meses. Na verdade, um ano e dois meses. Era suposto sair há muito tempo, então Kelly [Rowland,] Destiny Child membro companheiro decidiu que ela ia sair primeiro. Então eu fiz um filme. Por isso, não foi apenas saber quando ia sair. Eu apenas mantive a gravação. Eu fiz cerca de 45 músicas e escolhi o meu favorito 13 assim que eu gosto cada canção.
Q: O que dizer sobre este disco que você está e onde você está em sua vida?
Eu sinto que é como a evolução de uma menina se tornar uma mulher. E basicamente é realmente íntimo e mostra um lado mais vulnerável. Ela fala sobre amor e relacionamentos e coisas que eu realmente nunca falou.
Basicamente, eu queria que as pessoas sabem que eu sou um ser humano e tenho sentimentos, sabe? E eu só queria ter tudo o que estava em meu coração e colocá-la no papel. Algumas músicas eu apenas fui lá e não escrever nada. Eu só cantei o que estava na minha cabeça. E eu trabalhei com um monte de produtores muito bom. Eu colaborou e escreveu mais com as pessoas em vez de me fazer tudo. Eu queria crescer e aprender com outras pessoas.
Q: Está emprestado de Donna Summer em uma canção, "Nasty Girl '. Ela era um ídolo de seu crescimento?
Oh, yeah. Eu a amava. Nós fizemos um Divas Live com ela alguns anos atrás, mas eu acho que eu era muito jovem para apreciar o quão bela voz dela era. E uma vez que a ouvi cantar ao vivo eu pensei 'ela é "incrível. E eu pensei que a canção era tão sexy, que "Love To Love You Baby" é apenas ... Fiquei surpreso que ninguém nunca usou.
Q: Então você trabalhou com seu namorado, Jay-Z.
[Risos] Por que você está dizendo isso?
Q: Vamos lá, está fora.
Eu não falo sobre isso. Eu não digo que ele é meu namorado ou não.
Q: Bem, então pelo menos me dizer sobre como trabalhar com ele.
Você está louco. Você está tentando me enganar. Eu deveria ter falado com você depois de passado eu estava aquecido. [Pausa] Porque eu sei que você está falando e porque insinua todos ... Eu trabalhei com Jay-Z e eu trabalhava com Missy. Eu trabalhei em seus álbuns que eu estava esperando que eles iriam devolver o favor.
A primeira canção que eu fiz com Jay-Z não foi o único. Depois que eu fiz 'Crazy' Eu pensei que estava faltando era o rap, e eu podia ouvir sua voz nela. Assim, a canção foi escrita e tudo feito, e como dois dias antes de completar o registro no (a etiqueta), perguntei-lhe que ele faria o registro. E ele tomou totalmente a música para o próximo nível. Estou muito feliz com essa música porque ela fala basicamente sobre algo que acontece sempre que uma mulher se apaixona, quando você percebe, naquele momento em sua vida que você está fazendo coisas que você nunca fez. E é quase como se você está pensando que você está ficando louco porque você está como 'quem sou eu agora? O que estou fazendo? "Eu gosto que as mulheres podem se relacionar a música. Musicalmente tem um monte de chifres e faz seu coração doer quando você escutá-lo. É música boa, mas ainda é difícil, e nos clubes você ainda pode dançar.
Q: São estes rumores sobre Jay-Z prejudicando suas chances de encontrar um namorado? Todo mundo assume que é a verdade. Você não está ficando fora solicitado?
Foi muito difícil. As pessoas nunca me pediu para sair tanto como as pessoas iriam pensar, porque quando você é uma celebridade e você é em torno de guarda-costas é um pouco difícil para as pessoas se aproximem de você. Eles não sabem o que dizer.
Q: O que dizer de alguém?
"Olá. Como você está fazendo? Eu sou assim e assim ... "Mas geralmente as pessoas ficam tipo de brega e eles dizem as coisas tolas, porque acho que eles têm para impressioná-lo.
Q: Há uma canção no disco que você escreveu para seu pai, Mathew, que gerencia você e Destiny's Child.
Eu sinto que há tantas canções sobre as mães. Eu realmente nunca ouvi falar sobre um pai, e eu sinto que há tantos bons pais lá fora e eu decidi fazer uma canção basicamente de reconhecer os bons pais. E isso era algo que eu não fiz para o registro, eu só fiz isso para o meu pai. Eu não contei a ele sobre isso - eu simplesmente deixá-lo ouvir. Eu não estava com ele, mas ele foi realmente tocado. Basicamente, o meu pai tem trabalhado tão duro para mim. Eu sei que tem alguém na minha vida que me ama incondicionalmente. Não só com o meu pai, mas com a minha mãe também.
Q: Você Daddy's Little Girl?
Yeah. Estou Little Mommy's Girl, também. Eu amo minha mãe, nós somos melhores amigos. Eu só acho que a família é importante todos os lados.
Q: Será que ele mimá-lo?
Ele definitivamente me estraga. Mas ele me estraga com o tempo que investe em mim. Nós sempre tentamos passar bons momentos juntos não falar sobre o negócio. É difícil. Porque é natural para nós. Mas ele me ensina sobre a vida. É ótimo quando seu pai é seu amigo e ele pode te dizer a verdade e você pode confiar nele.
Q: O que é algo que você sabe agora sobre si mesmo que você queria que você soubesse quando era 15?
Eu sempre soube que pessoas estavam um produto de seu ambiente, mas às vezes quando você tem 14 e você ainda não experimentou um monte de coisas você gosta de julgar as coisas e fazer pareceres sobre um monte de coisas diferentes. E agora estou mais tranquila e eu observo as coisas antes de me formar uma opinião.
Q: Há tanta ênfase colocada sobre a imagem corporal e, ainda assim você ainda ouve essas mulheres magras pouco reclamando que são demasiado gordas. O que você pensa quando você olha no espelho. Você está consciente de si mesmo, e você percebe o quão tolo que deve ser?
Eu percebo o quão estúpido é. Eu acho que é apenas algo em mulheres. Eu não sei por quê. E nos homens, nem tanto -, os homens realmente não falar sobre isso - mas todo mundo só quer ser perfeito e ninguém é. [Risos] E há algo de errado na mente de todos com algo sobre eles. Eu realmente não me concentrar nele. Eu tento não pensar nisso, mas eu ainda sou uma mulher e eu ainda sou humano e há determinados momentos eu pensar 'Deus, eu desejo que esta não era assim ". Mas eu não deixá-lo consumir meus pensamentos e minha mente.
Eu sei que para uma pessoa média eu sou um tamanho médio, mas para TV Estou com mais curvas do que algumas mulheres. Eu não acho que haja nada de errado com isso. Algumas pessoas podem, mas eu não, e eu gosto de dizer, especialmente os jovens, que não há nada de errado com curvas e não há nada errado com o olhar diferente da pessoa que está na capa de alguma revista de moda porque é que vida real.
Q: Você está seguindo American Idol?
Não. Eu já vi isso duas vezes. Eu realmente gosto dele, mas eu nunca sei onde vou estar. Eu gosto do cara, o cara Luther ...
Q: Isso seria Ruben Studdard. Se o Ruben estivesse sentado aqui, agora, que conselho você daria a ele?
Eu não sei muito sobre ele, mas eu sinto que sua voz é tão grande que ele tem talento. Por que as pessoas mostram de forma muito crítica, mas não têm coração e que basta ser confiante e fazer o que você quer fazer.
Q: Onde você se vê daqui a 10 anos?
Esperemos que eu vou ter um filme como uma Chicago ou Moulin Rouge - Eu quero fazer um desses muito ruim. Eu não sei acerca de 10 anos. Eu vou ter 31 e que ainda é jovem. Mas eu quero ter um Oscar e um Grammy, mas eu não sei porque geralmente são pessoas que não têm 31
Sugira uma tradução melhor
Obrigado por enviar a sua sugestão para o Google Tradutor.
Suas reservas são compreensíveis. Os tablóides estão circulando vida pessoal de Beyoncé como nunca antes, com o New York Post fofocas colunista Cindy Adams recentemente informando que o casal está "seriamente grave. Seriouser de Pamela Anderson e Kid Rock. Seriouser de Carmen Electra e quem quer. "Knowles tem ainda alimentou os rumores do casamento por alegadamente sino comprar três casas de milionários de Miami" é ". Não que a cantora do Destiny's Child tem muito tempo para romance. Além de trabalhar em seu álbum no ano passado com uma variedade de produtores (incluindo jovens Hova e Missy Elliott) e convidados (Luther Vandross, Sean Paul e Big Outkast do Boi, entre outros), Knowles está se preparando para o lançamento de seu segundo filme. Devido 19 de setembro, o Fighting Temptations lança seu oposto Cuba Gooding Jr. como um R Lilly, & B cantora que luta com o fato de que ela deveria fazer secular ou gospel. É o seguimento da sua estréia bem-recebido como Foxy Cleópatra no filme Austin Powers Goldmember. Agora Knowles é hyping o primeiro single do álbum, "Crazy In Love" (com participação de Jay-Z), e sua próxima turnê. Q: O disco soa bem. Deve ser um sucesso. Espero que sim. Eu trabalhei muito no álbum. Levei um par de meses. Na verdade, um ano e dois meses. Era suposto sair há muito tempo, então Kelly [Rowland,] Destiny Child membro companheiro decidiu que ela ia sair primeiro. Então eu fiz um filme. Por isso, não foi apenas saber quando ia sair. Eu apenas mantive a gravação. Eu fiz cerca de 45 músicas e escolhi o meu favorito 13 assim que eu gosto cada canção. Q: O que dizer sobre este disco que você está e onde você está em sua vida? Eu sinto que é como a evolução de uma menina se tornar uma mulher. E basicamente é realmente íntimo e mostra um lado mais vulnerável. Ela fala sobre amor e relacionamentos e coisas que eu realmente nunca falou. Basicamente, eu queria que as pessoas sabem que eu sou um ser humano e tenho sentimentos, sabe? E eu só queria ter tudo o que estava em meu coração e colocá-la no papel. Algumas músicas eu apenas fui lá e não escrever nada. Eu só cantei o que estava na minha cabeça. E eu trabalhei com um monte de produtores muito bom. Eu colaborou e escreveu mais com as pessoas em vez de me fazer tudo. Eu queria crescer e aprender com outras pessoas. Q: Está emprestado de Donna Summer em uma canção, "Nasty Girl '. Ela era um ídolo de seu crescimento? Oh, yeah. Eu a amava. Nós fizemos um Divas Live com ela alguns anos atrás, mas eu acho que eu era muito jovem para apreciar o quão bela voz dela era. E uma vez que a ouvi cantar ao vivo eu pensei 'ela é "incrível. E eu pensei que a canção era tão sexy, que "Love To Love You Baby" é apenas ... Fiquei surpreso que ninguém nunca usou. Q: Então você trabalhou com seu namorado, Jay-Z. [Risos] Por que você está dizendo isso? Q: Vamos lá, está fora. Eu não falo sobre isso. Eu não digo que ele é meu namorado ou não. Q: Bem, então pelo menos me dizer sobre como trabalhar com ele. Você está louco. Você está tentando me enganar. Eu deveria ter falado com você depois de passado eu estava aquecido. [Pausa] Porque eu sei que você está falando e porque insinua todos ... Eu trabalhei com Jay-Z e eu trabalhava com Missy. Eu trabalhei em seus álbuns que eu estava esperando que eles iriam devolver o favor. A primeira canção que eu fiz com Jay-Z não foi o único. Depois que eu fiz 'Crazy' Eu pensei que estava faltando era o rap, e eu podia ouvir sua voz nela. Assim, a canção foi escrita e tudo feito, e como dois dias antes de completar o registro no (a etiqueta), perguntei-lhe que ele faria o registro. E ele tomou totalmente a música para o próximo nível. Estou muito feliz com essa música porque ela fala basicamente sobre algo que acontece sempre que uma mulher se apaixona, quando você percebe, naquele momento em sua vida que você está fazendo coisas que você nunca fez. E é quase como se você está pensando que você está ficando louco porque você está como 'quem sou eu agora? O que estou fazendo? "Eu gosto que as mulheres podem se relacionar a música. Musicalmente tem um monte de chifres e faz seu coração doer quando você escutá-lo. É música boa, mas ainda é difícil, e nos clubes você ainda pode dançar. Q: São estes rumores sobre Jay-Z prejudicando suas chances de encontrar um namorado? Todo mundo assume que é a verdade. Você não está ficando fora solicitado? Foi muito difícil. As pessoas nunca me pediu para sair tanto como as pessoas iriam pensar, porque quando você é uma celebridade e você é em torno de guarda-costas é um pouco difícil para as pessoas se aproximem de você. Eles não sabem o que dizer. Q: O que dizer de alguém? "Olá. Como você está fazendo? Eu sou assim e assim ... "Mas geralmente as pessoas ficam tipo de brega e eles dizem as coisas tolas, porque acho que eles têm para impressioná-lo. Q: Há uma canção no disco que você escreveu para seu pai, Mathew, que gerencia você e Destiny's Child. Eu sinto que há tantas canções sobre as mães. Eu realmente nunca ouvi falar sobre um pai, e eu sinto que há tantos bons pais lá fora e eu decidi fazer uma canção basicamente de reconhecer os bons pais. E isso era algo que eu não fiz para o registro, eu só fiz isso para o meu pai. Eu não contei a ele sobre isso - eu simplesmente deixá-lo ouvir. Eu não estava com ele, mas ele foi realmente tocado. Basicamente, o meu pai tem trabalhado tão duro para mim. Eu sei que tem alguém na minha vida que me ama incondicionalmente. Não só com o meu pai, mas com a minha mãe também. Q: Você Daddy's Little Girl? Yeah. Estou Little Mommy's Girl, também. Eu amo minha mãe, nós somos melhores amigos. Eu só acho que a família é importante todos os lados. Q: Será que ele mimá-lo? Ele definitivamente me estraga. Mas ele me estraga com o tempo que investe em mim. Nós sempre tentamos passar bons momentos juntos não falar sobre o negócio. É difícil. Porque é natural para nós. Mas ele me ensina sobre a vida. É ótimo quando seu pai é seu amigo e ele pode te dizer a verdade e você pode confiar nele. Q: O que é algo que você sabe agora sobre si mesmo que você queria que você soubesse quando era 15? Eu sempre soube que pessoas estavam um produto de seu ambiente, mas às vezes quando você tem 14 e você ainda não experimentou um monte de coisas você gosta de julgar as coisas e fazer pareceres sobre um monte de coisas diferentes. E agora estou mais tranquila e eu observo as coisas antes de me formar uma opinião. Q: Há tanta ênfase colocada sobre a imagem corporal e, ainda assim você ainda ouve essas mulheres magras pouco reclamando que são demasiado gordas. O que você pensa quando você olha no espelho. Você está consciente de si mesmo, e você percebe o quão tolo que deve ser? Eu percebo o quão estúpido é. Eu acho que é apenas algo em mulheres. Eu não sei por quê. E nos homens, nem tanto -, os homens realmente não falar sobre isso - mas todo mundo só quer ser perfeito e ninguém é. [Risos] E há algo de errado na mente de todos com algo sobre eles. Eu realmente não me concentrar nele. Eu tento não pensar nisso, mas eu ainda sou uma mulher e eu ainda sou humano e há determinados momentos eu pensar 'Deus, eu desejo que esta não era assim ". Mas eu não deixá-lo consumir meus pensamentos e minha mente. Eu sei que para uma pessoa média eu sou um tamanho médio, mas para TV Estou com mais curvas do que algumas mulheres. Eu não acho que haja nada de errado com isso. Algumas pessoas podem, mas eu não, e eu gosto de dizer, especialmente os jovens, que não há nada de errado com curvas e não há nada errado com o olhar diferente da pessoa que está na capa de alguma revista de moda porque é que vida real. Q: Você está seguindo American Idol? Não. Eu já vi isso duas vezes. Eu realmente gosto dele, mas eu nunca sei onde vou estar. Eu gosto do cara, o cara Luther ... Q: Isso seria Ruben Studdard. Se o Ruben estivesse sentado aqui, agora, que conselho você daria a ele? Eu não sei muito sobre ele, mas eu sinto que sua voz é tão grande que ele tem talento. Por que as pessoas mostram de forma muito crítica, mas não têm coração e que basta ser confiante e fazer o que você quer fazer. Q: Onde você se vê daqui a 10 anos? Esperemos que eu vou ter um filme como uma Chicago ou Moulin Rouge - Eu quero fazer um desses muito ruim. Eu não sei acerca de 10 anos. Eu vou ter 31 e que ainda é jovem. Mas eu quero ter um Oscar e um Grammy, mas eu não sei porque geralmente são pessoas que não têm 31 Oscars. Q: Qual é a sua dica mais importante para encontrar o verdadeiro amor. Não é olhando para ele. " name=gtrans>
Sugira uma tradução melhor:
BEVERLY HILLS - Vestindo jeans de cintura baixa, uma camiseta preta, jaqueta de camurça bege, com os cabelos loiros encaracolados, escondida em um chapéu combinando, Beyoncé Knowles come seu café da manhã (cereais com banana), em sua suíte do hotel Beverly Hills. Ela está de bom humor e, embora reservado, filho favorito Destiny's - um dos países mais bem sucedidos cantores que se transformaram em atores - tem o prazer de falar sobre seu primeiro álbum solo (Dangerously In Love), sua família, e ser jovem, bem sucedido e 21. Mas o seu suposto romance com o rapper e produtor Jay-Z? Isso é fora dos limites.
Suas reservas são compreensíveis. Os tablóides estão circulando vida pessoal de Beyoncé como nunca antes, com o New York Post fofocas colunista Cindy Adams recentemente informando que o casal está "seriamente grave. Seriouser de Pamela Anderson e Kid Rock. Seriouser de Carmen Electra e quem quer. "Knowles tem ainda alimentou os rumores do casamento por alegadamente sino comprar três casas de milionários de Miami" é ".
Não que a cantora do Destiny's Child tem muito tempo para romance. Além de trabalhar em seu álbum no ano passado com uma variedade de produtores (incluindo jovens Hova e Missy Elliott) e convidados (Luther Vandross, Sean Paul e Big Outkast do Boi, entre outros), Knowles está se preparando para o lançamento de seu segundo filme. Devido 19 de setembro, o Fighting Temptations lança seu oposto Cuba Gooding Jr. como um R Lilly, & B cantora que luta com o fato de que ela deveria fazer secular ou gospel. É o seguimento da sua estréia bem-recebido como Foxy Cleópatra no filme Austin Powers Goldmember. Agora Knowles é hyping o primeiro single do álbum, "Crazy In Love" (com participação de Jay-Z), e sua próxima turnê.
Q: O disco soa bem. Deve ser um sucesso.
Espero que sim. Eu trabalhei muito no álbum. Levei um par de meses. Na verdade, um ano e dois meses. Era suposto sair há muito tempo, então Kelly [Rowland,] Destiny Child membro companheiro decidiu que ela ia sair primeiro. Então eu fiz um filme. Por isso, não foi apenas saber quando ia sair. Eu apenas mantive a gravação. Eu fiz cerca de 45 músicas e escolhi o meu favorito 13 assim que eu gosto cada canção.
Q: O que dizer sobre este disco que você está e onde você está em sua vida?
Eu sinto que é como a evolução de uma menina se tornar uma mulher. E basicamente é realmente íntimo e mostra um lado mais vulnerável. Ela fala sobre amor e relacionamentos e coisas que eu realmente nunca falou.
Basicamente, eu queria que as pessoas sabem que eu sou um ser humano e tenho sentimentos, sabe? E eu só queria ter tudo o que estava em meu coração e colocá-la no papel. Algumas músicas eu apenas fui lá e não escrever nada. Eu só cantei o que estava na minha cabeça. E eu trabalhei com um monte de produtores muito bom. Eu colaborou e escreveu mais com as pessoas em vez de me fazer tudo. Eu queria crescer e aprender com outras pessoas.
Q: Está emprestado de Donna Summer em uma canção, "Nasty Girl '. Ela era um ídolo de seu crescimento?
Oh, yeah. Eu a amava. Nós fizemos um Divas Live com ela alguns anos atrás, mas eu acho que eu era muito jovem para apreciar o quão bela voz dela era. E uma vez que a ouvi cantar ao vivo eu pensei 'ela é "incrível. E eu pensei que a canção era tão sexy, que "Love To Love You Baby" é apenas ... Fiquei surpreso que ninguém nunca usou.
Q: Então você trabalhou com seu namorado, Jay-Z.
[Risos] Por que você está dizendo isso?
Q: Vamos lá, está fora.
Eu não falo sobre isso. Eu não digo que ele é meu namorado ou não.
Q: Bem, então pelo menos me dizer sobre como trabalhar com ele.
Você está louco. Você está tentando me enganar. Eu deveria ter falado com você depois de passado eu estava aquecido. [Pausa] Porque eu sei que você está falando e porque insinua todos ... Eu trabalhei com Jay-Z e eu trabalhava com Missy. Eu trabalhei em seus álbuns que eu estava esperando que eles iriam devolver o favor.
A primeira canção que eu fiz com Jay-Z não foi o único. Depois que eu fiz 'Crazy' Eu pensei que estava faltando era o rap, e eu podia ouvir sua voz nela. Assim, a canção foi escrita e tudo feito, e como dois dias antes de completar o registro no (a etiqueta), perguntei-lhe que ele faria o registro. E ele tomou totalmente a música para o próximo nível. Estou muito feliz com essa música porque ela fala basicamente sobre algo que acontece sempre que uma mulher se apaixona, quando você percebe, naquele momento em sua vida que você está fazendo coisas que você nunca fez. E é quase como se você está pensando que você está ficando louco porque você está como 'quem sou eu agora? O que estou fazendo? "Eu gosto que as mulheres podem se relacionar a música. Musicalmente tem um monte de chifres e faz seu coração doer quando você escutá-lo. É música boa, mas ainda é difícil, e nos clubes você ainda pode dançar.
Q: São estes rumores sobre Jay-Z prejudicando suas chances de encontrar um namorado? Todo mundo assume que é a verdade. Você não está ficando fora solicitado?
Foi muito difícil. As pessoas nunca me pediu para sair tanto como as pessoas iriam pensar, porque quando você é uma celebridade e você é em torno de guarda-costas é um pouco difícil para as pessoas se aproximem de você. Eles não sabem o que dizer.
Q: O que dizer de alguém?
"Olá. Como você está fazendo? Eu sou assim e assim ... "Mas geralmente as pessoas ficam tipo de brega e eles dizem as coisas tolas, porque acho que eles têm para impressioná-lo.
Q: Há uma canção no disco que você escreveu para seu pai, Mathew, que gerencia você e Destiny's Child.
Eu sinto que há tantas canções sobre as mães. Eu realmente nunca ouvi falar sobre um pai, e eu sinto que há tantos bons pais lá fora e eu decidi fazer uma canção basicamente de reconhecer os bons pais. E isso era algo que eu não fiz para o registro, eu só fiz isso para o meu pai. Eu não contei a ele sobre isso - eu simplesmente deixá-lo ouvir. Eu não estava com ele, mas ele foi realmente tocado. Basicamente, o meu pai tem trabalhado tão duro para mim. Eu sei que tem alguém na minha vida que me ama incondicionalmente. Não só com o meu pai, mas com a minha mãe também.
Q: Você Daddy's Little Girl?
Yeah. Estou Little Mommy's Girl, também. Eu amo minha mãe, nós somos melhores amigos. Eu só acho que a família é importante todos os lados.
Q: Será que ele mimá-lo?
Ele definitivamente me estraga. Mas ele me estraga com o tempo que investe em mim. Nós sempre tentamos passar bons momentos juntos não falar sobre o negócio. É difícil. Porque é natural para nós. Mas ele me ensina sobre a vida. É ótimo quando seu pai é seu amigo e ele pode te dizer a verdade e você pode confiar nele.
Q: O que é algo que você sabe agora sobre si mesmo que você queria que você soubesse quando era 15?
Eu sempre soube que pessoas estavam um produto de seu ambiente, mas às vezes quando você tem 14 e você ainda não experimentou um monte de coisas você gosta de julgar as coisas e fazer pareceres sobre um monte de coisas diferentes. E agora estou mais tranquila e eu observo as coisas antes de me formar uma opinião.
Q: Há tanta ênfase colocada sobre a imagem corporal e, ainda assim você ainda ouve essas mulheres magras pouco reclamando que são demasiado gordas. O que você pensa quando você olha no espelho. Você está consciente de si mesmo, e você percebe o quão tolo que deve ser?
Eu percebo o quão estúpido é. Eu acho que é apenas algo em mulheres. Eu não sei por quê. E nos homens, nem tanto -, os homens realmente não falar sobre isso - mas todo mundo só quer ser perfeito e ninguém é. [Risos] E há algo de errado na mente de todos com algo sobre eles. Eu realmente não me concentrar nele. Eu tento não pensar nisso, mas eu ainda sou uma mulher e eu ainda sou humano e há determinados momentos eu pensar 'Deus, eu desejo que esta não era assim ". Mas eu não deixá-lo consumir meus pensamentos e minha mente.
Eu sei que para uma pessoa média eu sou um tamanho médio, mas para TV Estou com mais curvas do que algumas mulheres. Eu não acho que haja nada de errado com isso. Algumas pessoas podem, mas eu não, e eu gosto de dizer, especialmente os jovens, que não há nada de errado com curvas e não há nada errado com o olhar diferente da pessoa que está na capa de alguma revista de moda porque é que vida real.
Q: Você está seguindo American Idol?
Não. Eu já vi isso duas vezes. Eu realmente gosto dele, mas eu nunca sei onde vou estar. Eu gosto do cara, o cara Luther ...
Q: Isso seria Ruben Studdard. Se o Ruben estivesse sentado aqui, agora, que conselho você daria a ele?
Eu não sei muito sobre ele, mas eu sinto que sua voz é tão grande que ele tem talento. Por que as pessoas mostram de forma muito crítica, mas não têm coração e que basta ser confiante e fazer o que você quer fazer.
Q: Onde você se vê daqui a 10 anos?
Esperemos que eu vou ter um filme como uma Chicago ou Moulin Rouge - Eu quero fazer um desses muito ruim. Eu não sei acerca de 10 anos. Eu vou ter 31 e que ainda é jovem. Mas eu quero ter um Oscar e um Grammy, mas eu não sei porque geralmente são pessoas que não têm 31
Q: Qual é a sua dica mais importante para encontrar o verdadeiro amor.
